-
1 standfester Zustand
устойчивое состояниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > standfester Zustand
-
2 stabiler Zustand
устойчивое состояниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > stabiler Zustand
-
3 stabiler Zustand m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > stabiler Zustand m
-
4 Fahrzustand ist stabil
устойчивое состояние движенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrzustand ist stabil
-
5 stabiler Zustand
прил.2) тех. стабильное состояние, устойчивое состояние3) электр. стационарное состояние, установившийся режим4) микроэл. устойчивый режим -
6 stationärer Zustand
m стационарное состояниеm устойчивое состояниеm стационарное состояние с.; установившийся режим м.; устойчивое состояние с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stationärer Zustand
-
7 Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
контакт двустороннего действия электрического реле
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
111. Контакт двустороннего действия электрического реле
D. Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
E. Change-over contact with neutral position
F. Contact à deux directions avec position neutre
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
-
8 Beharrungszustand
сущ.1) геол. неизменяемость, равномерность, состояние инерции, состояние покоя, стационарное состояние, стационарный режим, устойчивое состояние, устойчивый режим2) тех. состояние равновесия3) стр. равновесие4) авт. сопротивление5) аэродин. равновесное состояние, движение по инерции, установившийся процесс6) рег. установившееся состояние, установившийся режим7) судостр. равномерное движение -
9 Dauerzustand
сущ.1) общ. хроническое состояние2) дор. длительное состояние, постоянное состояние3) психол. устойчивое состояние4) радио. установившийся режим5) электр. длительный режим, постоянный режим, установившееся состояние -
10 stationärer Zustand
прил.1) тех. устойчивое состояние2) дор. установившееся состояние3) радио. стационарный режим4) электр. стационарное состояние, установившийся режим5) бизн. стационарное состояние (напр. состояние, при котором все восполнимые ресурсы национальной экономики на протяжении рассматриваемого периода воспроизводятся в прежних масштабах) -
11 eingeschwungener Zustand
прил.1) комп. стационарный режим2) радио. режим установившихся колебаний3) электр. стационарное состояние, установившийся режим4) выч. стабильное состояние, устойчивое состояние5) микроэл. установившееся состояниеУниверсальный немецко-русский словарь > eingeschwungener Zustand
-
12 Beharrungszustand
неизменяемостьравномерностьсостояние инерциисостояние покоястационарное состояниестационарный режимустойчивое состояниеустойчивый режимDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beharrungszustand
-
13 Gleichgewichtszustand
сущ.1) общ. равновесное состояние, состояние равновесия2) авиа. балансировочный режим, положение равновесия, режим балансировки3) электр. устойчивое состояние4) аэродин. балансировочное положение, равновесие5) рег. равновесный режимУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichgewichtszustand
-
14 Gleichgewichtszustand
(m)равновесный режимсостояние равновесия, равновесное (устойчивое) состояниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleichgewichtszustand
-
15 Gleichgewichtszustand
(m)состояние равновесия, устойчивое состояниестационарный режимDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gleichgewichtszustand
-
16 stabiler Zustand
m стабильное состояние с.; устойчивое состояние с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stabiler Zustand
-
17 Beharrungszustand
mтех. устойчивое состояние; установившийся режим -
18 Fahrzustand ist stabil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrzustand ist stabil
-
19 Verweilzustand
сущ. -
20 standfester Zustand
прил.автом. устойчивое состояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — постоянство системы, определяемое прохождением через нее потока с равным входом и выходом. Так, если скорости поступления и гибели особей одинаковы, то популяции вида находится в устойчивом состоянии. В природе устойчивое состояние популяции… … Экологический словарь
УСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — (steady state) Состояние экономики, когда все агрегатные показатели постоянны. Сюда входит нулевой рост населения, нулевые чистые инвестиции, отсутствие технического прогресса и постоянный уровень ВВП. Структура рабочей силы и основных фондов во… … Экономический словарь
устойчивое состояние — Внутреннее, выходное или полное состояние объекта, изменение которого возможно только путем изменения значений входных координат. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
устойчивое состояние — stabilioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable state vok. stabiler Zustand, m rus. стабильное состояние, n; устойчивое состояние, n pranc. état stable, m … Automatikos terminų žodynas
устойчивое состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistemos būsena, kai jos parametrų vertės visose dalyse laikui bėgant nekinta. atitikmenys: angl. stationary state; steady state rus. стационарное состояние; устойчивое состояние ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
устойчивое состояние — stabilioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable state; steady state vok. stabiler Zustand, m rus. стабильное состояние, n; устойчивое состояние, n pranc. état stable, m … Fizikos terminų žodynas
устойчивое состояние — 3.1.9 устойчивое состояние (steady state) (контактов после замыкания): Состояние контакта после механической стабилизации (после «дребезга») при оперировании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устойчивое состояние окружающей среды — Устойчивое состояние окружающей среды: состояние окружающей среды, для которой подтверждено экспертным путем соответствие в отношении: а) охраняемых объектов животного и растительного мира, включая наличие естественной среды для их обитания,… … Официальная терминология
Устойчивое состояние — Состояние физкультурника или спортсмена от момента окончания врабатывания до начала утомления. У. с. развивается преимущественно в циклических упражнениях относительно постоянной интенсивности в зонах большой и умеренной мощности. По характеру… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
УСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ — физиол. состояние организма, когда во время мышечной деятельности потребление кислорода является постоянным … Психомоторика: cловарь-справочник
устойчивое состояние — Внутреннее, выходное или полное состояние объекта, изменение которого возможно только путем изменения значений входных координат … Политехнический терминологический толковый словарь